1 00:00:48,860 --> 00:00:50,540 And so it begins 2 00:00:51,020 --> 00:00:53,860 the collapse of an elegant facade. 3 00:00:55,500 --> 00:00:57,200 The collapse 4 00:00:57,420 --> 00:01:01,020 of life carefully designed that we had created. 5 00:01:05,100 --> 00:01:06,840 Free from scandals 6 00:01:07,180 --> 00:01:09,380 and uncomfortable truths, 7 00:01:09,980 --> 00:01:13,500 of hidden desires and secret desires. 8 00:01:14,060 --> 00:01:16,240 But should they come to light? 9 00:01:16,300 --> 00:01:18,360 Or let them remain hidden? 10 00:01:18,500 --> 00:01:20,260 Or do we chase them? 11 00:01:20,980 --> 00:01:25,020 �We are prepared for the consequences? 12 00:01:28,580 --> 00:01:31,000 Who was the lady who called? 13 00:01:33,140 --> 00:01:34,800 Has it bothered you? 14 00:01:36,260 --> 00:01:38,440 No, not at all, it's just... 15 00:01:39,140 --> 00:01:41,080 Come take the syrup. 16 00:01:44,340 --> 00:01:47,360 - But it's horrible, mom. -And whooping cough too. 17 00:01:51,380 --> 00:01:52,600 Come on, go read. 18 00:01:52,660 --> 00:01:53,880 Come on. 19 00:02:07,180 --> 00:02:08,760 I was sure he was boring. 20 00:02:08,820 --> 00:02:12,780 Although I have the impression that a good man will come. 21 00:02:16,500 --> 00:02:20,340 Do you know? I was thinking, mom, I need a jacket. 22 00:02:20,420 --> 00:02:22,680 Shall we visit Miss Louisa? 23 00:02:24,060 --> 00:02:25,400 Better not. 24 00:02:26,460 --> 00:02:29,520 He told me he had appointments booked for several months. 25 00:02:30,300 --> 00:02:32,160 It will make room for me. 26 00:02:33,100 --> 00:02:35,520 And I want to bring chocolates to the children. 27 00:02:35,620 --> 00:02:36,720 No. 28 00:02:39,020 --> 00:02:40,160 No? 29 00:02:42,420 --> 00:02:45,240 Surely his mother He doesn't want them to eat sweets. 30 00:02:49,780 --> 00:02:51,560 It's very sad, grandmother. 31 00:02:51,620 --> 00:02:53,440 His father died before they were born. 32 00:02:53,500 --> 00:02:55,240 She raised them alone. 33 00:02:55,300 --> 00:02:56,480 How brave. 34 00:02:56,540 --> 00:02:58,380 Yes, worthy of admiration. 35 00:02:59,140 --> 00:03:01,360 All the more reason not to overwhelm her. 36 00:03:01,500 --> 00:03:03,720 Will you come to the opera tonight? 37 00:03:03,900 --> 00:03:06,220 Which one is it? The traviata. 38 00:03:07,660 --> 00:03:10,280 So many cries and lamentations. I can't stand them. 39 00:03:10,540 --> 00:03:12,860 June, put on the silk dress. 40 00:03:13,580 --> 00:03:15,800 He invited the Carterets to the box. 41 00:03:16,940 --> 00:03:18,280 Why? 42 00:03:18,860 --> 00:03:21,040 So that we know each other better. 43 00:03:32,700 --> 00:03:36,080 June must have been delighted with so many young people around him. 44 00:03:36,580 --> 00:03:38,440 And how pretty she was. 45 00:03:38,660 --> 00:03:39,760 What a wonderful dress. 46 00:03:39,820 --> 00:03:42,860 Almost a disaster but that girl did a miracle. 47 00:03:42,940 --> 00:03:45,160 - Girl? - The one you couldn't stop looking at. 48 00:03:45,220 --> 00:03:47,720 The little doll. Let's see if you can introduce her to me. 49 00:03:48,060 --> 00:03:49,600 Don't worry, it won't. 50 00:03:49,660 --> 00:03:52,660 -He seemed to get along well with Jo. -The dressmaker? 51 00:03:53,020 --> 00:03:55,520 -Who is it? - A very young and charming one. 52 00:03:55,580 --> 00:03:57,800 Why do you say that he got along well with Jo? 53 00:03:57,860 --> 00:04:00,760 Maybe I thanked him to get them out of trouble. 54 00:04:00,820 --> 00:04:02,680 Can you get an appointment? 55 00:04:02,740 --> 00:04:04,360 Well we'll see. 56 00:04:04,540 --> 00:04:07,160 After the dance, everyone will want a date. 57 00:04:07,860 --> 00:04:09,120 Let's go? 58 00:04:20,460 --> 00:04:21,880 What are you doing? 59 00:04:22,740 --> 00:04:24,600 Well, looking for work. 60 00:04:25,340 --> 00:04:26,920 As a typist. 61 00:04:27,940 --> 00:04:29,520 How humiliating. 62 00:04:30,980 --> 00:04:33,120 I need something to sustain me 63 00:04:33,460 --> 00:04:35,480 until I can pay for Paris. 64 00:04:35,540 --> 00:04:38,780 And you keep insisting in that nonsense. 65 00:04:39,100 --> 00:04:41,120 Why wouldn't I? 66 00:04:48,940 --> 00:04:50,640 - Zack. Take. - Yes. 67 00:04:52,340 --> 00:04:53,520 Okay. 68 00:04:57,540 --> 00:04:59,040 - Congratulations. - Congratulations! 69 00:04:59,100 --> 00:05:00,400 Thank you. 70 00:05:01,100 --> 00:05:03,320 - Congratulations. - Thank you so much. 71 00:05:03,540 --> 00:05:05,120 - Thank you. - Yes, congratulations. 72 00:05:05,180 --> 00:05:06,360 I'm glad to see you. 73 00:05:06,420 --> 00:05:08,160 Our new boss. 74 00:05:08,540 --> 00:05:12,340 The thing is, there are no precedents. of such a renunciation. 75 00:05:12,420 --> 00:05:15,820 - No. - Nor for a first-born to access 76 00:05:15,900 --> 00:05:17,340 in charge before his father died. 77 00:05:17,380 --> 00:05:18,400 In Jo's case... 78 00:05:18,460 --> 00:05:20,760 Contradicts the objectives of the company. 79 00:05:20,820 --> 00:05:24,000 If he appeared before the board I wonder what could happen. 80 00:05:24,060 --> 00:05:26,000 �You would put yourself in danger the future of the company? 81 00:05:26,060 --> 00:05:27,160 How crazy. 82 00:05:27,220 --> 00:05:29,520 Put tradition before merit. 83 00:05:29,700 --> 00:05:31,780 It is archaic and allowing it 84 00:05:32,100 --> 00:05:33,960 an opportunity we miss. 85 00:05:34,020 --> 00:05:35,840 The resignation is not final. 86 00:05:35,900 --> 00:05:38,720 Will force submission before the board, while 87 00:05:38,860 --> 00:05:40,920 gather evidence against him. 88 00:06:02,460 --> 00:06:04,400 Here, I brought you this. 89 00:06:16,620 --> 00:06:18,040 I have seen her 90 00:06:19,420 --> 00:06:21,880 At the dance, Was it the girl from Venice? 91 00:06:23,580 --> 00:06:24,840 Louisa. 92 00:06:25,220 --> 00:06:27,260 And what was he doing there? 93 00:06:27,500 --> 00:06:28,880 She makes dresses. 94 00:06:28,940 --> 00:06:30,560 He did June's. 95 00:06:31,260 --> 00:06:32,920 And she's a widow, she lives in Soho. 96 00:06:32,980 --> 00:06:35,320 - Did you know? - No, no, no idea. 97 00:06:36,660 --> 00:06:38,400 Will you see her again? 98 00:06:39,100 --> 00:06:40,440 I don't know. 99 00:06:48,020 --> 00:06:50,440 They told you Who should you marry? 100 00:06:51,980 --> 00:06:53,640 I chose freely. 101 00:06:55,540 --> 00:06:57,640 Your father was my first love. 102 00:06:58,580 --> 00:07:02,740 When he died he believed that I would never get over it. 103 00:07:03,260 --> 00:07:06,500 - Did you do it? - Nothing is comparable to first love. 104 00:07:07,540 --> 00:07:10,320 We convince ourselves that the feeling is real. 105 00:07:10,980 --> 00:07:12,240 And then... 106 00:07:12,300 --> 00:07:13,880 if you're lucky... 107 00:07:13,940 --> 00:07:16,240 we found our soulmate 108 00:07:16,500 --> 00:07:18,480 and we discovered something else... 109 00:07:19,420 --> 00:07:20,760 deep. 110 00:07:21,180 --> 00:07:23,660 So, daddy is your soulmate? 111 00:07:24,460 --> 00:07:26,360 Like real magnets. 112 00:07:26,540 --> 00:07:28,680 The attraction of opposites. 113 00:07:37,740 --> 00:07:39,160 Gentlemen, 114 00:07:39,740 --> 00:07:42,700 today I am pleased to announce that the company 115 00:07:42,780 --> 00:07:45,120 You have received a unique opportunity. 116 00:07:45,420 --> 00:07:46,920 My friend, Mr. Jimmy Buckland 117 00:07:46,980 --> 00:07:49,400 has managed to move a tribe from northern India 118 00:07:49,460 --> 00:07:51,900 to the gold mines of Ceylon. 119 00:07:52,060 --> 00:07:56,060 arduous task with which we wait double the production of the mines. 120 00:07:56,500 --> 00:07:58,780 - And shorten your life. - Well, 121 00:07:59,060 --> 00:08:02,300 die of old age in an arid land 122 00:08:02,380 --> 00:08:05,200 or before due to the humidity of the bottom from a foreign mine, I don't think... 123 00:08:05,260 --> 00:08:08,600 Be of great importance as long as it benefits the partners. 124 00:08:09,300 --> 00:08:12,000 I imagine it will be important for widows. 125 00:08:13,100 --> 00:08:14,760 Can I continue? 126 00:08:16,340 --> 00:08:17,640 Thank you. 127 00:08:18,100 --> 00:08:19,280 Sir Jim, 128 00:08:19,340 --> 00:08:21,780 as a personal favor, 129 00:08:21,940 --> 00:08:26,020 provides information in advance spend using it to our advantage, 130 00:08:26,580 --> 00:08:29,580 offering customers, and also to us, 131 00:08:29,660 --> 00:08:31,560 the opportunity to invest. 132 00:08:31,860 --> 00:08:34,460 It is literally a 133 00:08:34,980 --> 00:08:36,720 golden opportunity. 134 00:08:38,380 --> 00:08:39,840 And a risk. 135 00:08:40,740 --> 00:08:43,400 Our risk history It is blameless. 136 00:08:44,500 --> 00:08:46,720 It still seems risky to me. 137 00:08:52,100 --> 00:08:53,520 Does everyone agree? 138 00:08:53,580 --> 00:08:54,600 - Yes. - OK. 139 00:08:54,660 --> 00:08:56,760 - OK. - Good job. 140 00:09:00,380 --> 00:09:03,820 - I'm going out, I have an appointment. - Anyone you know? 141 00:09:04,460 --> 00:09:05,560 No. 142 00:09:29,380 --> 00:09:31,000 Is it to your taste? 143 00:09:32,300 --> 00:09:34,560 I appreciate the warm tone, but no. 144 00:09:34,740 --> 00:09:36,320 It doesn't move me. 145 00:09:36,660 --> 00:09:38,400 And what moves you? 146 00:09:39,780 --> 00:09:42,060 Well, something more vibrant. 147 00:09:42,540 --> 00:09:46,320 That captures the transience of the moment and not something previously established. 148 00:09:47,620 --> 00:09:49,160 How romantic. 149 00:09:49,860 --> 00:09:53,120 My stepmother says no I am suitable in high society. 150 00:09:53,180 --> 00:09:54,720 What is he doing wrong? 151 00:09:54,860 --> 00:09:56,080 I dance. 152 00:09:57,260 --> 00:09:58,480 The polka 153 00:09:58,540 --> 00:10:00,580 - The waltz? -Ballet. 154 00:10:02,820 --> 00:10:06,860 My mother was a dancer and it seems that I have inherited his... 155 00:10:06,980 --> 00:10:08,780 - Talent. - passion. 156 00:10:09,620 --> 00:10:12,080 I have said it, You can run away now. 157 00:10:12,500 --> 00:10:15,380 And yet, 158 00:10:36,780 --> 00:10:38,000 Good. 159 00:10:38,540 --> 00:10:40,200 I can't escape. 160 00:10:40,300 --> 00:10:42,240 - Of what? - From the opera. 161 00:10:42,340 --> 00:10:46,100 The Carterets, the plans to throw me to the wolves. 162 00:10:46,620 --> 00:10:47,960 Horatio? 163 00:10:48,900 --> 00:10:50,960 Isn't he more of a poodle? 164 00:10:55,420 --> 00:10:57,120 Look what I have. 165 00:10:57,380 --> 00:10:59,040 I know it's not mine, 166 00:10:59,260 --> 00:11:02,200 but I always carry it with me when I'm sad. 167 00:11:03,140 --> 00:11:04,840 And I feel better. 168 00:11:05,900 --> 00:11:07,760 Did you buy it for that? 169 00:11:09,580 --> 00:11:12,420 It was a gift from a friend. 170 00:11:13,660 --> 00:11:15,440 I met her in Italy. 171 00:11:16,660 --> 00:11:18,200 A relationship? 172 00:11:19,100 --> 00:11:21,500 - Very short. - Let me guess. 173 00:11:21,780 --> 00:11:23,480 I wasn't right for you. 174 00:11:23,540 --> 00:11:25,680 And they forbade you to go out with her. 175 00:11:25,740 --> 00:11:27,720 We go our separate ways. 176 00:11:28,940 --> 00:11:30,680 And you met mom. 177 00:11:31,660 --> 00:11:32,760 Yes. 178 00:11:34,060 --> 00:11:36,140 I don't know if I want to fall in love. 179 00:11:36,860 --> 00:11:38,600 It seems like torture. 180 00:11:40,500 --> 00:11:42,720 It can be wonderful. 181 00:11:48,100 --> 00:11:49,780 Jo never learns. 182 00:11:50,180 --> 00:11:54,740 Today at the meeting he didn't stop to talk about widows and risks. 183 00:11:55,060 --> 00:11:58,160 Poor Cyril, he always worries when he knows I'm leaving. 184 00:11:58,220 --> 00:11:59,880 Do you want me to stay to take care of him? 185 00:11:59,940 --> 00:12:01,080 Honey, no. 186 00:12:01,140 --> 00:12:03,640 you would spoil the purpose of the evening. 187 00:12:03,740 --> 00:12:05,520 I know. Show off me and June 188 00:12:05,580 --> 00:12:07,080 and wait for the Carterets to bite. 189 00:12:07,140 --> 00:12:11,260 You don't understand the importance to be guided by commercial sense. 190 00:12:11,500 --> 00:12:12,680 Son, 191 00:12:12,940 --> 00:12:15,440 we just want you to find to someone who deserves you. 192 00:12:15,500 --> 00:12:18,000 To continue being the best in the bag. 193 00:12:18,060 --> 00:12:20,860 - The board must act. - And you are so handsome. 194 00:12:20,940 --> 00:12:22,200 It will end up worrying them. 195 00:12:22,260 --> 00:12:23,960 He won't be able to resist you. 196 00:12:24,020 --> 00:12:26,040 I plan to take care of it. 197 00:12:49,460 --> 00:12:52,080 How good that you came, Mrs. Carteret. 198 00:12:52,340 --> 00:12:53,640 Dear, 199 00:12:53,820 --> 00:12:56,980 enjoy the company of the illustrious Forsyte 200 00:12:57,140 --> 00:12:59,660 It is an undeniable opportunity. 201 00:13:02,460 --> 00:13:04,880 I love seeing here to so many young people. 202 00:13:05,260 --> 00:13:09,220 It's a pity that rarely Be the masters of your destiny. 203 00:13:09,340 --> 00:13:12,360 I like to think We take your opinions into account. 204 00:13:12,740 --> 00:13:15,260 Tradition matters. Gives stability. 205 00:13:15,660 --> 00:13:18,040 There are no sudden changes of command. 206 00:13:20,620 --> 00:13:23,900 You haven't thought it's good a change of perspective? 207 00:13:24,260 --> 00:13:26,880 Only when the candidate is up to par. 208 00:13:28,020 --> 00:13:30,040 I heard that you like to read. 209 00:13:30,780 --> 00:13:31,960 I... 210 00:13:34,900 --> 00:13:37,140 Have you read Frankenstein? 211 00:13:37,620 --> 00:13:39,580 - No. - You should do it. 212 00:13:39,700 --> 00:13:41,680 You will understand the creature. 213 00:13:41,860 --> 00:13:43,480 Without will of his own. 214 00:13:43,540 --> 00:13:45,440 Fulfill the wishes of others. 215 00:13:45,500 --> 00:13:46,640 Until, of course, 216 00:13:46,700 --> 00:13:48,080 rebels 217 00:13:55,180 --> 00:13:57,440 I left my wallet at home. 218 00:13:59,060 --> 00:14:01,400 Maybe today your father could pay. 219 00:14:01,460 --> 00:14:03,240 And how about not drinking? 220 00:14:04,820 --> 00:14:06,240 June, come up. 221 00:14:06,780 --> 00:14:08,160 My cousins. 222 00:14:08,220 --> 00:14:11,060 - Mom, I'm going to say hello. - Clear. 223 00:14:28,580 --> 00:14:30,900 My apologies. Is it okay? 224 00:14:33,220 --> 00:14:37,220 -Do I look like a damsel in distress to you? - Not at all. 225 00:14:38,660 --> 00:14:40,800 - Did you come with friends? - Family. 226 00:14:41,300 --> 00:14:44,320 They think it is the ideal place to meet people. 227 00:14:44,780 --> 00:14:46,760 And do I fit into the category? 228 00:14:46,820 --> 00:14:48,500 I highly doubt it. 229 00:14:50,180 --> 00:14:52,120 You are the rebellious daughter. 230 00:14:54,140 --> 00:14:55,640 June Forsyte. 231 00:14:57,380 --> 00:14:59,000 Philip Bosinney. 232 00:15:00,940 --> 00:15:02,280 Buccaneer. 233 00:15:11,700 --> 00:15:13,520 - Come on, let's go. - Come. 234 00:15:54,100 --> 00:15:55,680 I love La traviata. 235 00:15:55,740 --> 00:15:58,240 It melts you in your innermost being, don't you think? 236 00:16:58,100 --> 00:17:00,380 Did you miss me sponge cake? 237 00:17:01,020 --> 00:17:03,900 Don't be angry. I promise I'll make it up to you. 238 00:17:05,340 --> 00:17:07,320 Moving, La traviata. 239 00:17:07,820 --> 00:17:09,360 Those loves... 240 00:17:12,860 --> 00:17:15,720 We should celebrate that you have found love? 241 00:17:16,940 --> 00:17:18,640 Maybe we should. 242 00:17:34,940 --> 00:17:37,440 Can you believe June? from tonight? 243 00:17:38,460 --> 00:17:40,640 He hasn't done anything on his part. 244 00:17:42,740 --> 00:17:45,700 The Carterets, our plans... 245 00:17:47,420 --> 00:17:49,000 Talk to her. 246 00:17:50,020 --> 00:17:51,520 What do I tell you? 247 00:17:52,380 --> 00:17:54,980 that there is always a moment for everything. 248 00:17:55,980 --> 00:17:58,300 And for her, the time is now. 249 00:18:01,180 --> 00:18:03,000 He is eighteen years old. 250 00:18:05,100 --> 00:18:08,220 He needs to stop behaving like a baby 251 00:18:10,660 --> 00:18:12,600 You know she adores you. 252 00:18:13,700 --> 00:18:17,300 You have to say that we will choose to someone who is at his level. 253 00:18:21,420 --> 00:18:24,700 Or do you think your father was wrong? by giving up for you? 254 00:18:37,180 --> 00:18:38,640 I chose it. 255 00:19:09,620 --> 00:19:11,040 You must go. 256 00:19:13,940 --> 00:19:15,840 I don't want to leave you here. 257 00:19:18,060 --> 00:19:19,960 Your family needs you. 258 00:19:20,780 --> 00:19:23,120 Your father has asked you to come back. 259 00:19:23,780 --> 00:19:25,200 If I return, 260 00:19:26,300 --> 00:19:27,840 where will you go? 261 00:19:28,660 --> 00:19:30,360 Florence? Rome? 262 00:19:31,980 --> 00:19:33,560 Will you write to me? 263 00:19:33,700 --> 00:19:34,960 Will you tell me where you are? 264 00:19:35,020 --> 00:19:36,360 Ho, stop. 265 00:19:39,140 --> 00:19:40,800 Let's not fool ourselves. 266 00:19:43,140 --> 00:19:44,320 What? 267 00:19:44,980 --> 00:19:48,300 - These last few months... - They have been the best of my life. 268 00:19:48,380 --> 00:19:50,300 For me too, but 269 00:19:51,900 --> 00:19:54,280 We both knew this would end. 270 00:19:55,900 --> 00:19:57,320 And why? 271 00:19:57,900 --> 00:20:01,540 Because I am a maiden and you are a gentleman. 272 00:20:01,700 --> 00:20:05,020 �It is that a maiden Did she never marry a gentleman? 273 00:20:07,340 --> 00:20:08,600 You dream. 274 00:20:11,500 --> 00:20:13,040 Believe me no. 275 00:20:15,900 --> 00:20:19,500 If within a year you still feel the same... 276 00:20:19,580 --> 00:20:22,040 will feel the same no matter what time passes. 277 00:20:27,020 --> 00:20:28,760 I have your address. 278 00:20:29,940 --> 00:20:31,440 I will write to you. 279 00:20:35,220 --> 00:20:37,080 Wherever you are, 280 00:20:38,900 --> 00:20:40,440 I will find you. 281 00:20:51,140 --> 00:20:53,320 - Here, hold her. - To your health. 282 00:21:17,500 --> 00:21:18,800 - Jo... - Louisa. 283 00:21:18,860 --> 00:21:20,560 Louisa, please. 284 00:21:33,540 --> 00:21:35,560 Please don't make noise. 285 00:21:36,740 --> 00:21:38,720 My assistant is asleep. 286 00:21:40,780 --> 00:21:42,560 Why have you come? 287 00:21:46,020 --> 00:21:47,800 The truth is, I don't know. 288 00:21:51,060 --> 00:21:53,400 �To know that you are still real? 289 00:21:56,980 --> 00:21:59,280 Or to see the one person... 290 00:21:59,820 --> 00:22:01,840 What did you really understand? 291 00:22:03,340 --> 00:22:05,720 We have changed a lot since then. 292 00:22:06,420 --> 00:22:08,040 And we're still here. 293 00:22:19,700 --> 00:22:21,400 Are you still drawing? 294 00:22:24,860 --> 00:22:26,200 Very little. 295 00:22:27,260 --> 00:22:30,520 one of the many things which I have had to give up. 296 00:22:32,540 --> 00:22:34,200 Well it's a shame. 297 00:22:36,580 --> 00:22:38,400 Tell me about your husband. 298 00:22:38,660 --> 00:22:40,240 Late husband. 299 00:22:40,620 --> 00:22:42,440 What's the point? talk now about...? 300 00:22:42,500 --> 00:22:44,240 Well, were you happy? 301 00:22:46,900 --> 00:22:48,360 Did you love him? 302 00:22:53,100 --> 00:22:55,460 He is my assistant. 303 00:22:55,860 --> 00:22:57,360 She is a sleepwalker. 304 00:22:57,980 --> 00:22:59,600 You have to go. 305 00:23:00,660 --> 00:23:02,840 Please don't come again. 306 00:24:14,820 --> 00:24:17,000 - Yes, I would. - Me too. 307 00:24:35,580 --> 00:24:36,760 Look. 308 00:24:36,940 --> 00:24:40,520 The reflection of light in the water I have always found it fascinating. 309 00:25:02,300 --> 00:25:05,080 All this was not necessary. I am happy with little. 310 00:25:05,140 --> 00:25:06,160 Me too. 311 00:25:06,220 --> 00:25:09,140 nature It is a feast for the soul. 312 00:25:09,940 --> 00:25:11,880 What more could you ask for? 313 00:25:13,060 --> 00:25:15,880 Living in Paris, He had picnics next to the Seine. 314 00:25:19,700 --> 00:25:21,160 I was happy there. 315 00:25:21,220 --> 00:25:23,940 My mother was still alive and I could see her dance. 316 00:25:24,100 --> 00:25:26,640 �She feels destined to follow in his footsteps? 317 00:25:26,700 --> 00:25:28,800 Like you your father's? 318 00:25:30,980 --> 00:25:33,280 I have a way with numbers. 319 00:25:34,420 --> 00:25:37,260 And they have something magical, which intrigues me. 320 00:25:37,340 --> 00:25:40,140 - Sounds pretty interesting. - And it is, 321 00:25:40,540 --> 00:25:42,520 but it is also practical. 322 00:25:43,260 --> 00:25:44,520 like you, 323 00:25:44,580 --> 00:25:47,400 one learns techniques, practices for the trade. 324 00:25:47,500 --> 00:25:49,040 And, above all, 325 00:25:49,220 --> 00:25:51,520 Learn to trust your instinct. 326 00:25:54,900 --> 00:25:56,360 Exactly. 327 00:25:56,980 --> 00:25:59,660 I don't want to take credit no kind of art. 328 00:26:00,540 --> 00:26:02,440 It may be underestimated. 329 00:26:12,220 --> 00:26:14,260 The dance. 330 00:26:14,500 --> 00:26:17,020 �It is the only profession what is proposed? 331 00:26:17,260 --> 00:26:18,920 I haven't done anything else in my life, 332 00:26:18,980 --> 00:26:21,820 - and if the audition goes well... - Audition? 333 00:26:22,220 --> 00:26:24,800 I sold my jewelry to enter the dance company. 334 00:26:24,860 --> 00:26:27,340 - In Paris? - Yes, in Paris. 335 00:26:27,700 --> 00:26:29,480 And, when do you have it? 336 00:26:31,020 --> 00:26:32,680 Next month. 337 00:26:43,140 --> 00:26:45,840 I'm sure you're interested Miss Carteret. 338 00:26:46,300 --> 00:26:49,060 Pargetter said that this afternoon 339 00:26:49,260 --> 00:26:50,800 I had a picnic. 340 00:26:50,860 --> 00:26:54,280 -What it could mean... - ..that there will be an announcement soon. 341 00:26:54,340 --> 00:26:55,880 We all agree 342 00:26:55,940 --> 00:26:58,900 in which Olivia Carteret It is an excellent choice. 343 00:26:59,100 --> 00:27:02,980 It certainly fits, with a man who will be president. 344 00:27:04,060 --> 00:27:05,480 Miss Heron, 345 00:27:06,420 --> 00:27:08,280 We met a few weeks ago, 346 00:27:08,340 --> 00:27:10,960 I have no right to question their decisions, 347 00:27:11,020 --> 00:27:13,080 but when listening to it talk about Paris... 348 00:27:13,140 --> 00:27:15,840 - That I am reckless and crazy. - Not at all. 349 00:27:16,380 --> 00:27:19,620 I understand your drive, your desire. 350 00:27:20,300 --> 00:27:22,680 and I recognize that I would like to support her. 351 00:27:22,740 --> 00:27:24,120 Support me? 352 00:27:24,180 --> 00:27:27,460 It's true, Paris has a dubious reputation, 353 00:27:28,340 --> 00:27:30,680 although I find it captivating. 354 00:27:30,740 --> 00:27:33,140 - Have you been there? - As a young man. 355 00:27:33,780 --> 00:27:36,240 I wouldn't mind. visit her again. 356 00:27:36,780 --> 00:27:38,980 If you were. 357 00:27:39,660 --> 00:27:43,260 Although my family I would certainly disapprove. 358 00:27:43,340 --> 00:27:45,660 We don't have to tell it. 359 00:28:01,500 --> 00:28:03,080 Mrs. Forsyte. 360 00:28:05,700 --> 00:28:07,760 I hope I don't interrupt anything. 361 00:28:09,300 --> 00:28:11,080 Please sit down. 362 00:28:16,140 --> 00:28:18,540 I'm curious about you. 363 00:28:19,940 --> 00:28:22,360 the first girl that stole his heart. 364 00:28:24,100 --> 00:28:26,080 He hasn't talked about it. 365 00:28:26,420 --> 00:28:31,020 One has the intuition that it is not the first. 366 00:28:34,940 --> 00:28:37,160 Why did you want to come to my house? 367 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 He begged me to do it. 368 00:28:39,700 --> 00:28:41,480 And he was curious. 369 00:28:43,020 --> 00:28:44,280 Did you expect to see him? 370 00:28:44,340 --> 00:28:46,400 I never tried to see him again. 371 00:28:46,460 --> 00:28:48,600 I have never tried to contact him. 372 00:28:48,660 --> 00:28:50,480 I haven't even asked him for anything. 373 00:28:51,540 --> 00:28:53,400 Do you know about the children? 374 00:28:53,700 --> 00:28:54,800 No. 375 00:28:55,220 --> 00:28:57,080 He can't find out. 376 00:28:57,740 --> 00:28:59,600 It would ruin his life. 377 00:29:00,140 --> 00:29:02,480 In this business, Reputation is everything. 378 00:29:02,540 --> 00:29:04,240 Also in mine. 379 00:29:04,940 --> 00:29:07,860 I came here with nothing, 380 00:29:08,020 --> 00:29:10,000 taking care of my two children alone, 381 00:29:10,060 --> 00:29:12,280 I try to live from this, Do you think I want to lose everything? 382 00:29:12,340 --> 00:29:13,840 What have I achieved so far? 383 00:29:13,900 --> 00:29:16,040 What will happen if he comes to see you? 384 00:29:18,420 --> 00:29:20,280 I'll tell him to leave. 385 00:30:10,180 --> 00:30:12,480 I thought you had left the drawing. 386 00:30:12,940 --> 00:30:14,640 Do you want something, Soames? 387 00:30:14,700 --> 00:30:16,800 Maybe you give up everything. 388 00:30:17,180 --> 00:30:20,660 Out of routines and you would paint as you please. 389 00:30:21,660 --> 00:30:23,200 Maybe I should. 390 00:30:24,540 --> 00:30:26,080 And why not? 391 00:30:27,020 --> 00:30:29,000 Give it to our parents. 392 00:30:29,340 --> 00:30:30,560 Clear. 393 00:30:32,020 --> 00:30:33,860 You're going to save us. 394 00:30:35,620 --> 00:30:37,000 Very noble. 395 00:30:40,900 --> 00:30:42,560 Good morning, Soames. 396 00:30:52,340 --> 00:30:54,000 Good morning, Soames. 397 00:30:54,580 --> 00:30:57,660 What did I tell you the first time? that we boxed in Oxford? 398 00:30:58,060 --> 00:31:00,600 That I wouldn't be a boxer for my discipline. 399 00:31:04,020 --> 00:31:07,440 - Why did we become friends? - You needed a punching bag. 400 00:31:07,540 --> 00:31:09,560 And he didn't have Soames around. 401 00:31:11,940 --> 00:31:13,520 Well, brother, 402 00:31:14,700 --> 00:31:17,460 some of us have been talking about the company 403 00:31:17,540 --> 00:31:20,180 and we would love know Jo's plans. 404 00:31:20,580 --> 00:31:21,880 Plans? 405 00:31:22,300 --> 00:31:23,680 Before the vote. 406 00:31:23,740 --> 00:31:25,280 What vote? 407 00:31:25,780 --> 00:31:27,680 There is no vote, I make the decision. 408 00:31:27,740 --> 00:31:29,600 But it has to be ratified. 409 00:31:29,660 --> 00:31:31,200 It's the tradition. 410 00:31:31,260 --> 00:31:33,420 From eldest son to eldest son. 411 00:31:33,500 --> 00:31:35,200 With iodine respect, 412 00:31:35,260 --> 00:31:38,220 you broke tradition by giving the job to Jo 413 00:31:38,300 --> 00:31:39,960 before your death. 414 00:31:40,020 --> 00:31:41,880 - Still... - And sure 415 00:31:42,540 --> 00:31:45,940 What do you want the board of directors to do? support the appointment. 416 00:31:46,180 --> 00:31:48,740 Don't think I don't know where are you going? 417 00:31:49,700 --> 00:31:52,460 You want Soames be the new president. 418 00:31:52,900 --> 00:31:56,000 We both know what it is the best man for the job. 419 00:32:05,940 --> 00:32:07,940 Isaac? I'm curious. 420 00:32:08,780 --> 00:32:11,580 Do you know something than the rest of the members 421 00:32:11,660 --> 00:32:13,800 What do you think about Jo's promotion? 422 00:32:15,020 --> 00:32:16,800 I know what I think. 423 00:32:17,340 --> 00:32:18,600 Give it to me. 424 00:32:18,980 --> 00:32:20,520 That is passionate. 425 00:32:20,580 --> 00:32:22,680 That it is difficult for him to commit. 426 00:32:23,180 --> 00:32:26,740 But that's why so the company needs him. 427 00:32:26,900 --> 00:32:30,420 In ten years it has never disappointed 428 00:32:32,180 --> 00:32:34,160 and I don't think I ever will. 429 00:32:36,820 --> 00:32:38,400 Thanks, Isaac. 430 00:32:49,940 --> 00:32:51,960 Your father told me. 431 00:32:52,860 --> 00:32:55,140 It's incredible, a vote. 432 00:32:56,100 --> 00:32:57,600 It was to be expected. 433 00:32:57,660 --> 00:33:00,000 We know James wants you to fail. 434 00:33:00,060 --> 00:33:01,400 I already know. 435 00:33:02,660 --> 00:33:04,160 Let him down. 436 00:33:05,860 --> 00:33:08,180 You have vision and capacity. 437 00:33:09,740 --> 00:33:11,360 And you deserve it. 438 00:33:12,420 --> 00:33:13,880 We deserve it. 439 00:33:13,940 --> 00:33:17,340 So we have to think carefully the next move. 440 00:33:19,020 --> 00:33:22,140 Don't mess it up in a moment of madness. 441 00:33:38,420 --> 00:33:39,640 Cyril. 442 00:33:39,780 --> 00:33:40,880 Leg. 443 00:33:40,940 --> 00:33:42,120 Leg. 444 00:33:43,180 --> 00:33:44,360 Leg. 445 00:33:44,500 --> 00:33:46,460 Cyril, paw. Pa... 446 00:33:47,460 --> 00:33:49,240 But how smart you are. 447 00:33:49,540 --> 00:33:51,000 Very good, Cyril. 448 00:33:51,060 --> 00:33:53,380 You are a very good little dog. 449 00:33:56,020 --> 00:33:58,400 Someone seems to be in a good mood. 450 00:33:58,460 --> 00:34:00,120 Happy Miss Carteret. 451 00:34:00,180 --> 00:34:02,120 Happy Soames, if he's a little clever. 452 00:34:02,180 --> 00:34:04,200 I'm sure it is. 453 00:34:04,500 --> 00:34:05,760 I must not be late. 454 00:34:05,820 --> 00:34:09,580 I told June to come with me but Frances has forbidden it. 455 00:34:09,940 --> 00:34:12,760 - Where? - To the dressmaker, Miss Louisa, 456 00:34:13,420 --> 00:34:15,400 who makes wedding dresses. 457 00:34:15,460 --> 00:34:17,080 Why doesn't Frances let her go? 458 00:34:17,140 --> 00:34:19,320 No idea, but he was very insistent. 459 00:34:19,380 --> 00:34:20,560 "June can't go." 460 00:34:20,620 --> 00:34:22,800 Well I have to go, Do you want me to take you? 461 00:34:22,860 --> 00:34:24,440 To Silk Street? 462 00:34:25,460 --> 00:34:26,960 There is a jewelry store nearby. 463 00:34:27,020 --> 00:34:28,120 Do you want to come? 464 00:34:28,180 --> 00:34:29,400 Thanks, no. 465 00:34:29,460 --> 00:34:31,520 I think I'll go on my own. 466 00:34:40,100 --> 00:34:42,580 Darling, are you okay? 467 00:34:43,140 --> 00:34:44,240 Yes. 468 00:34:46,260 --> 00:34:49,860 I have found out. of something 469 00:34:51,580 --> 00:34:53,680 and I'm trying to accept it. 470 00:34:58,340 --> 00:35:01,140 I think it's Mrs. Dartie? 471 00:35:07,340 --> 00:35:09,080 Miss Byrne? 472 00:35:13,220 --> 00:35:15,740 Children. Leave that. Come here. 473 00:35:21,460 --> 00:35:22,640 Hello. 474 00:35:23,940 --> 00:35:25,960 - Are they...? - My children, yes. 475 00:35:34,860 --> 00:35:36,320 And his father? 476 00:35:36,700 --> 00:35:37,920 Died. 477 00:35:38,140 --> 00:35:39,840 long ago, 478 00:35:40,260 --> 00:35:42,200 before we were born. 479 00:35:44,300 --> 00:35:46,120 - How old are you? - Ten. 480 00:35:46,180 --> 00:35:47,680 Hannah, take the children. 481 00:35:47,740 --> 00:35:49,560 - But mom... - Please do as I say. 482 00:35:49,620 --> 00:35:51,920 I have to talk, I'll be right up. 483 00:36:05,820 --> 00:36:07,560 Who is the father? 484 00:36:09,780 --> 00:36:11,280 Is he dead? 485 00:36:13,100 --> 00:36:14,440 Is it? 486 00:36:20,900 --> 00:36:22,400 It almost is. 487 00:36:27,580 --> 00:36:30,040 Dear God, Louisa, Why didn't you tell me? 488 00:36:30,100 --> 00:36:31,840 What was I going to tell you? 489 00:36:32,980 --> 00:36:35,620 I had no news, I barely knew you. 490 00:36:37,060 --> 00:36:39,360 I convinced myself of what it was for you. 491 00:36:39,420 --> 00:36:40,920 An adventure. 492 00:36:42,780 --> 00:36:44,160 I loved you. 493 00:36:44,420 --> 00:36:46,800 You just wanted me. Just like me to you. 494 00:36:46,860 --> 00:36:50,940 What we had was briefly reckless 495 00:36:51,300 --> 00:36:53,520 and it would never have amounted to anything. 496 00:36:56,740 --> 00:36:58,400 You were able to look for me. 497 00:36:58,780 --> 00:37:00,760 In Venice you knew of my family and my name. 498 00:37:00,820 --> 00:37:02,360 And I did it, Jo. 499 00:37:02,820 --> 00:37:06,300 When I found out I was pregnant I had the intention of going to look for you. 500 00:37:06,380 --> 00:37:08,280 Why didn't you do it? 501 00:37:09,100 --> 00:37:11,740 Because I read in the newspaper that you were getting married 502 00:37:13,900 --> 00:37:16,740 I couldn't do anything else I have to manage. 503 00:37:17,980 --> 00:37:20,740 earn enough for my hospitalization. 504 00:37:21,220 --> 00:37:23,280 I made arrangements, embroidery, anything 505 00:37:23,340 --> 00:37:25,760 that would serve me to raise my son. 506 00:37:27,420 --> 00:37:29,320 Children, as they turned out to be. 507 00:37:29,380 --> 00:37:31,160 If you had told me... 508 00:37:31,220 --> 00:37:32,400 What? 509 00:37:32,700 --> 00:37:35,440 �And your wife, your stepdaughter, your famous last name? 510 00:37:37,740 --> 00:37:40,200 it would have been An unspeakable secret. 511 00:37:41,020 --> 00:37:43,740 It was better to fight to support my children. 512 00:37:45,460 --> 00:37:47,040 Our children. 513 00:37:49,860 --> 00:37:52,100 Our children. 514 00:37:53,820 --> 00:37:55,640 They can never know. 515 00:37:58,020 --> 00:38:00,040 Don't make this harder. 516 00:38:01,860 --> 00:38:03,800 Let's not waste our lives 517 00:38:03,860 --> 00:38:06,520 just because we have found again. 518 00:38:14,740 --> 00:38:16,240 Whatever you want. 519 00:38:19,220 --> 00:38:21,640 but i want to see to the children again. 520 00:38:23,220 --> 00:38:24,840 Don't ask me that. 521 00:38:26,620 --> 00:38:28,600 Please let me see them. 522 00:38:30,060 --> 00:38:31,440 Please. 523 00:38:45,020 --> 00:38:46,520 Children, come down. 524 00:38:50,420 --> 00:38:51,980 Are you sure? 525 00:38:52,780 --> 00:38:54,600 Are the children yours? 526 00:38:55,340 --> 00:38:57,000 Without a doubt. 527 00:38:59,180 --> 00:39:00,800 And he doesn't know it. 528 00:39:01,180 --> 00:39:02,680 Does anyone know? 529 00:39:02,740 --> 00:39:04,280 I hope not. 530 00:39:04,460 --> 00:39:06,040 Especially James and Soames. 531 00:39:06,100 --> 00:39:07,560 Of course. 532 00:39:08,180 --> 00:39:09,360 Is the girl trustworthy? 533 00:39:09,420 --> 00:39:11,080 Could I threaten to expose him? 534 00:39:11,140 --> 00:39:12,920 I don't think I will. 535 00:39:13,140 --> 00:39:14,920 She tells everyone that she is a widow. 536 00:39:14,980 --> 00:39:17,360 - Good. - She is a respectable dressmaker. 537 00:39:18,500 --> 00:39:20,840 Then I think I won't go any further. 538 00:39:22,380 --> 00:39:23,800 Me too. 539 00:39:31,300 --> 00:39:32,520 Come. 540 00:39:33,620 --> 00:39:35,780 He is a good friend. 541 00:39:44,260 --> 00:39:45,440 Hello. 542 00:39:47,540 --> 00:39:48,800 I'm Jo. 543 00:39:48,980 --> 00:39:50,920 How curious. Me too. 544 00:39:52,900 --> 00:39:54,940 But everyone calls me José. 545 00:39:57,500 --> 00:39:59,280 Can I call you José? 546 00:40:04,620 --> 00:40:06,000 I'm Holly. 547 00:40:06,060 --> 00:40:08,740 He looks older, but we are twins. 548 00:40:12,660 --> 00:40:14,720 Nice to meet you, Holly. 549 00:40:15,820 --> 00:40:17,440 Are you crying? 550 00:40:20,620 --> 00:40:22,560 Well yes, I'm crying. 551 00:40:23,900 --> 00:40:25,440 Are you sad? 552 00:40:26,700 --> 00:40:27,800 No. 553 00:40:29,340 --> 00:40:30,800 I'm happy. 554 00:40:33,580 --> 00:40:35,480 More than you imagine. 555 00:40:38,420 --> 00:40:39,800 I'm sorry. 556 00:40:41,860 --> 00:40:43,680 Forget what I said. 557 00:40:43,740 --> 00:40:44,960 It doesn't matter. 558 00:40:45,020 --> 00:40:47,080 Please, you have to go. 559 00:40:47,380 --> 00:40:49,000 Clients come. 560 00:40:49,660 --> 00:40:51,720 Go out the back door. 561 00:40:59,180 --> 00:41:01,200 Please don't come back again. 562 00:41:08,020 --> 00:41:10,820 Come on, you won't find it cheaper. 563 00:41:10,980 --> 00:41:13,140 They take it out of my hands. 564 00:41:13,220 --> 00:41:15,380 Vegetables, fresh vegetables. 565 00:41:15,460 --> 00:41:17,560 In the final position I have seen them cheaper. 566 00:41:17,620 --> 00:41:19,600 But not with this quality. 567 00:41:20,260 --> 00:41:22,040 Until dinner, dad. 568 00:41:33,820 --> 00:41:35,700 Josh. Come on, come on. 569 00:41:37,100 --> 00:41:39,720 - Mom, for you. - Thank you, honey. Come on. 570 00:42:01,780 --> 00:42:03,920 They told me you were looking for me. 571 00:42:07,620 --> 00:42:09,560 I just got back from Soho. 572 00:42:10,220 --> 00:42:11,320 And? 573 00:42:12,180 --> 00:42:14,360 I've seen Louisa, the dressmaker. 574 00:42:15,140 --> 00:42:17,080 We met years ago. 575 00:42:18,060 --> 00:42:19,400 I already know. 576 00:42:20,660 --> 00:42:22,440 I have spoken with her. 577 00:42:24,420 --> 00:42:26,160 - Do you know about...? -The children? 578 00:42:26,220 --> 00:42:27,320 Yes. 579 00:42:33,140 --> 00:42:35,380 Nothing in your life 580 00:42:37,100 --> 00:42:38,560 It's simple. 581 00:42:40,540 --> 00:42:42,480 This will have consequences. 582 00:42:42,540 --> 00:42:43,640 Yes. 583 00:42:45,620 --> 00:42:47,640 If all this comes to light 584 00:42:49,540 --> 00:42:51,840 it may be used against you. 585 00:42:52,860 --> 00:42:54,840 Now that we are about to get 586 00:42:54,900 --> 00:42:57,040 what we have worked so hard for. 587 00:43:00,020 --> 00:43:01,640 We are a team. 588 00:43:02,380 --> 00:43:03,840 A family. 589 00:43:04,260 --> 00:43:07,220 Let's not complicate it or we compromise it. 590 00:43:08,140 --> 00:43:10,920 Let's leave this behind and let's continue as before. 591 00:43:12,940 --> 00:43:14,840 You're not understanding it. 592 00:43:14,900 --> 00:43:17,280 I can't "continue as before." 593 00:43:17,380 --> 00:43:19,400 "Until now" I didn't know. 594 00:43:19,620 --> 00:43:20,960 It's not your responsibility. 595 00:43:21,020 --> 00:43:23,800 I can't do as if they didn't exist, Francis. 596 00:43:27,660 --> 00:43:29,800 Are you going to recognize the children? 597 00:43:30,860 --> 00:43:33,000 I cannot deny its existence. 598 00:43:44,820 --> 00:43:46,160 promise me 599 00:43:48,340 --> 00:43:49,840 that for now 600 00:43:49,940 --> 00:43:51,520 no one will know. 601 00:43:53,500 --> 00:43:55,660 Because it would be catastrophic. 602 00:43:56,980 --> 00:43:58,920 For you as president. 603 00:43:59,020 --> 00:44:01,960 For us as a family, for me as your wife. 604 00:44:05,020 --> 00:44:06,440 I promise. 605 00:44:13,260 --> 00:44:14,920 How could you? 606 00:45:45,140 --> 00:45:46,480 What have you heard? 607 00:45:46,540 --> 00:45:47,920 Well everything. 608 00:45:56,140 --> 00:45:58,600 I met her before being with your mother. 609 00:45:59,620 --> 00:46:02,360 Nothing will change between us. You are still my daughter. 610 00:46:02,420 --> 00:46:04,280 - Not because I will have to share you. - No. 611 00:46:04,340 --> 00:46:06,560 - Mom will have to do it. - No. 612 00:46:17,900 --> 00:46:21,260 It was her, right? Louisa. 613 00:46:21,340 --> 00:46:23,240 The one who gave you this? 614 00:46:44,940 --> 00:46:46,360 You're going to have to excuse me. 615 00:46:46,420 --> 00:46:48,560 The spirit from our last conversation 616 00:46:48,620 --> 00:46:50,880 He made me bring him this gift. 617 00:46:58,500 --> 00:47:00,220 They are beautiful. 618 00:47:01,060 --> 00:47:02,380 Thank you. 619 00:47:03,420 --> 00:47:05,840 So that it fulfills his dream of going to Paris. 620 00:47:05,900 --> 00:47:08,300 And that of all your possible desires. 621 00:47:11,020 --> 00:47:15,020 Mr. Forsyte, you are a great friend. 622 00:47:16,500 --> 00:47:17,920 I hope so. 623 00:47:19,020 --> 00:47:20,400 Really. 624 00:47:21,220 --> 00:47:22,480 But... 625 00:47:26,220 --> 00:47:27,900 with your permission, 626 00:47:28,020 --> 00:47:30,780 I would like it to be 627 00:47:31,140 --> 00:47:33,180 something more than a friend. 628 00:47:37,580 --> 00:47:38,920 Excuse me. 629 00:47:39,700 --> 00:47:42,300 They have educated me. for business, 630 00:47:43,820 --> 00:47:46,120 but not in matters of the heart. 631 00:47:47,500 --> 00:47:51,140 And if I may be honest... 632 00:47:52,660 --> 00:47:55,000 Until I met her, no one... 633 00:47:57,820 --> 00:48:00,940 Believe me, I didn't want rush to speak to him, 634 00:48:01,700 --> 00:48:03,800 but his imminent departure... 635 00:48:05,060 --> 00:48:06,480 I can't keep quiet about what I know 636 00:48:06,540 --> 00:48:08,880 from the first moment, that you 637 00:48:14,380 --> 00:48:16,320 what my heart desires. 638 00:48:17,260 --> 00:48:21,380 I can't imagine a life without you. 639 00:48:23,460 --> 00:48:25,380 Mr. Forsyte. This is 640 00:48:26,780 --> 00:48:28,400 something unexpected. 641 00:48:28,500 --> 00:48:31,100 But at least not unwanted? 642 00:48:31,300 --> 00:48:32,480 I... 643 00:48:33,820 --> 00:48:36,860 To be honest, I'm surprised. 644 00:48:36,940 --> 00:48:38,760 We barely know each other. 645 00:48:38,860 --> 00:48:42,100 �But what we know could it give us hope? 646 00:48:43,700 --> 00:48:44,960 Maybe. 647 00:48:52,460 --> 00:48:54,440 Let me say one thing. 648 00:48:55,580 --> 00:48:58,260 I am sure of our happiness. 649 00:48:59,780 --> 00:49:01,600 But if it were not so, 650 00:49:01,780 --> 00:49:05,160 God forbid, and it will move heaven and earth to make it work, 651 00:49:06,620 --> 00:49:09,860 I will let her go and be free. 652 00:49:12,020 --> 00:49:13,120 That 653 00:49:14,220 --> 00:49:15,680 It's generous. 654 00:49:16,900 --> 00:49:19,280 But if you accept our marriage... 655 00:49:20,460 --> 00:49:22,360 We will go to Paris together. 656 00:49:23,020 --> 00:49:25,240 And there we will plan the future. 657 00:49:27,180 --> 00:49:29,600 It will be everything you have dreamed of 658 00:49:29,860 --> 00:49:31,080 and more. 659 00:49:38,540 --> 00:49:40,700 Imagine it, Cyril. 660 00:49:41,420 --> 00:49:43,040 Our committed Soames 661 00:49:43,100 --> 00:49:45,480 and replacing Jo as president. 662 00:49:47,580 --> 00:49:50,220 It could happen sooner than you think. 663 00:50:10,140 --> 00:50:11,600 Come on, daughter. 664 00:50:12,500 --> 00:50:13,940 Tell me about it.